У Сілезькій воєводській бібліотеці міста Катовіце 13.05.2025 р., у рамках XXII національного тижня польських бібліотек, відбулося урочисте відкриття «Української книжкової полички», яке стало визначною культурною подією для української громади та важливим елементом розвитку польсько-українського співробітництва.
Ініціатива «Українська книжкова поличка» – це масштабний культурно-дипломатичний проєкт, що реалізується під патронатом Першої леді України Олена Зеленська за підтримки Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine, Міністерство культури та стратегічних комунікацій України й Український інститут книги. Даний проєкт спрямований на системну промоцію української культури, літератури та мови у міжнародному просторі.
З вітальною промовою до присутніх звернулися Генеральний консул України в Кракові Вячеслав Войнаровський, директор Biblioteka Śląska Артур Мадалінський та заступник голови Об'єднання українців у Польщі - Катовіце Petro Kormylo.
У своєму виступі Генконсул В.Войнаровський наголосив на особливому значенні проєкту для популяризації української культури за кордоном та збереженні української культурної спадщини, підкресливши на важливості культурного діалогу і ролі літератури та зміцненні польсько-українських відносин. Український дипломат принагідно висловив щиру подяку віцеконсулу ГКУ в Кракові Валентині Кузьмін за значні особисті зусилля у реалізації даного проєкту.
Зворушливим моментом урочистості було прочитання вірша Сергій Жадан [офіційна сторінка] директором бібліотеки.
На книжковій поличці в Катовіцах представлено добірку української художньої та науково-популярної літератури, книжки для дорослих і дітей як українською мовою, так і в перекладах. Особливу увагу приділено книгам, що розповідають про українську ідентичність, історичну спадщину та сучасні культурно-мистецькі досягнення.
Окрасою заходу були виступи: дитячого музичного колективу «Соловейки», талановитої бандуристки Олесі Кормило, солістів Konvalia Stowarzyszenie Międzynarodowe, а також декламація Богданом Клименком вірша «Любіть Україну». Кульмінацією заходу стало урочисте перерізання стрічки українськими дипломатами та почесними гостями.
Генеральне консульство України в Кракові висловлює щиру подяку за вагому допомогу в реалізації цього проєкту Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej/Посольство України у Польщі, Barnabus Books UA Українські книжки/ Książki z Ukrainy, українським видавництвам Віхола, Книголав, Видавництво "Ранок", Посвіт, популяризаторці сучасної української літератури та авторці Євгенії Завалій, лінгвістці та перекладачці Yulia Kryval, а також особисто присутнім на урочистості доценту кафедри мовознавства Інституту славістики Польської академії наук Paweł Lewczuk та українській письменниці й авторці дитячих книг Mila Radchenko.
До участі у відкритті наступних «українських книжкових поличок» у польських бібліотеках може долучитися кожен, детальніше за посиланням на вебсторінці ГКУ в Кракові: https://krakow.mfa.gov.ua/news/ukrayinska-knizhkova-polichka-u-polshchi-v-ramkah-iniciativi-pershoyi-ledi-ukrayini-oleni-zelenskoyi
«Українська книжкова поличка» стає потужним інструментом культурної дипломатії та важливим місцем знайомства з українською культурою для польських громадян, а також важливим культурним осередком для українців, які проживають у Польщі.